güzel oLmus anLamLar nerdeyse tam oturmuş
tklerler
Kübra 'Ajram'
10 Eylül 2010 Cuma, 15:29
anlamı süpermiş,çok teşekkürler:)
Nancy Ajram Club Turkey
10 Eylül 2010 Cuma, 15:41
TEŞEKKÜR EDERİZ..
Nancy Ajram Club Turkey
10 Eylül 2010 Cuma, 15:47
Emeği geçen herkese teşekkürler :) Gülay Alt
yazıda parmağın oldugu çok belli :D
{birANGELir}
Nancy Ajram Club Turkey
10 Eylül 2010 Cuma, 15:57
çok harf yutmuşun :D Albümün içindeki
ingilizce çeviride ***ıntı varmıydı ki
aradınız ?
Nancy Ajram Club Turkey
10 Eylül 2010 Cuma, 16:02
çoğu çeviri ***ıntı yarattı bide
lübnanlı arkadaşıma sordum çevirileri uygun
bulmadı ondan sonra en güzelini bulduk sordum
tekrar budur dedi :) bende sk ( abim ) ve cihana
yolladım onlar çevirdiler bazı cümleler
türkçede tabiri caizse ( devrik cümle) olduğu
için bunları şık bir hale getirmeye
çalıştım :) sade halini koysaydım burda
isyanlar çıkardı :D oy neler yapmışım yav
haha
Nancy Ajram Club Turkey
10 Eylül 2010 Cuma, 16:14
:D:D:D güzel olmuş güzel :D
Nancy Ajram Club Turkey
10 Eylül 2010 Cuma, 16:22
:) allah razı olsun haha
Mesut Aydar
10 Eylül 2010 Cuma, 16:23
emeğine sağlık.... devrik cümleler daha da bi
anlamlı kılmış
Kamil Ertaş
10 Eylül 2010 Cuma, 16:44
harbıden gecer olmuş boşver ellerinize
saglık..
Sati Işık
10 Eylül 2010 Cuma, 19:30
çok anlamlı çok hoş olmuş teşekkürler
Oğuzkaan Özçelik
10 Eylül 2010 Cuma, 21:39
Gelde Aşık Olma : ))
Emine Sönmez
10 Eylül 2010 Cuma, 23:06
anlam yüklü emeyinize saglık sagolun
teşekkürler süper siniz
Ceylan Bayrak
11 Eylül 2010 Cumartesi, 18:41
harikaaa teşekkürler
Nurunnisa Eksioglu Karakaya
12 Eylül 2010 Pazar, 11:15
cok guzel olmus emegınıze saglık :)
Savur Mardinspor
12 Eylül 2010 Pazar, 13:27
güzel iş
Nancy Ajram Club Turkey
12 Eylül 2010 Pazar, 21:12
gülo seni severim =) ne diyor acaba demek
zorunda kalmadık sağolun varolun emeğinize
sağlık hepinizin
Asya Tunç
13 Eylül 2010 Pazartesi, 13:58
Aslen Lübnanlı olarak izninizle fikrimi
belirtmek istiyorum; bundan daha iyi bir çeviri
olamazdı emeğinize sağlık çok güzel olmuş
;)
Merak Etmeyin Anlamını Bizim Cami Hocasından
Öğrendim ... % 100 Doğru ... Ama Bazı Yazım
Yanlışlarıda Yok Değil ... Söyliyemem -
Söyleyemem ... Haha : )
Nancy Ajram Club Turkey
13 Eylül 2010 Pazartesi, 15:13
xD Hocaya selam söyle haha Acelemiz olduğu
için yazım imla ve diğer hataları göz
önünde bulunduramadık bundan sonra daha
dikkatli oluruz(GÜLAY)
Oğuzkaan Özçelik
13 Eylül 2010 Pazartesi, 15:17
yok bnm için sorun değildi zaten :) Bazıları
kıllığına Eleştirebilir Onun için yazdım :
)
أميرة ترهونة
13 Eylül 2010 Pazartesi, 19:48
روعه ربي يوفقك يا أحلا ننوس
Ali Kemal Aydın
14 Eylül 2010 Salı, 00:47
GİZEMLİ SICAK DUYGU DOLU GÜVEN KORKMADAN
ELİNİ TUT BİR KADIN ADETA PRENSES KELİMELER
YETERSİZ....
Rakan Al-adwan
14 Eylül 2010 Salı, 04:02
نااااااااااااااااااااااا�
�اااااااااااااااااااااااا�
�اااااااااااااااااااااااا�
�اااااااااااااااار ... بس
نكدت علينا اغنية عيني عليك
!!!!! لأنها انسحبت من الألبوم
Aslı Bilgi
14 Eylül 2010 Salı, 00:58
ooofffff süüpeeerrr
Ayam Zaman
29 Eylül 2010 Çarşamba, 23:51
BIG LIKE..!♥
Zeynep Kurt
25 Ekim 2010 Pazartesi, 14:13
elinize emeğinize sağlık arkadaşlar...umarım
birgün çabalarınız görülür sesimiz
duyular.!!!
Yorumlar
tklerler
yazıda parmağın oldugu çok belli :D
{birANGELir}
ingilizce çeviride ***ıntı varmıydı ki
aradınız ?
lübnanlı arkadaşıma sordum çevirileri uygun
bulmadı ondan sonra en güzelini bulduk sordum
tekrar budur dedi :) bende sk ( abim ) ve cihana
yolladım onlar çevirdiler bazı cümleler
türkçede tabiri caizse ( devrik cümle) olduğu
için bunları şık bir hale getirmeye
çalıştım :) sade halini koysaydım burda
isyanlar çıkardı :D oy neler yapmışım yav
haha
anlamlı kılmış
saglık..
teşekkürler süper siniz
zorunda kalmadık sağolun varolun emeğinize
sağlık hepinizin
belirtmek istiyorum; bundan daha iyi bir çeviri
olamazdı emeğinize sağlık çok güzel olmuş
;)
İSTEDİĞİNİZ ŞARKILARI BELİRLERİZ
ARKADAŞLAR..ŞİMDİLİK YORUMLARINIZ İÇİN
TEŞEKKÜRLER...
Öğrendim ... % 100 Doğru ... Ama Bazı Yazım
Yanlışlarıda Yok Değil ... Söyliyemem -
Söyleyemem ... Haha : )
için yazım imla ve diğer hataları göz
önünde bulunduramadık bundan sonra daha
dikkatli oluruz(GÜLAY)
kıllığına Eleştirebilir Onun için yazdım :
)
ELİNİ TUT BİR KADIN ADETA PRENSES KELİMELER
YETERSİZ....
�اااااااااااااااااااااااا�
�اااااااااااااااااااااااا�
�اااااااااااااااار ... بس
نكدت علينا اغنية عيني عليك
!!!!! لأنها انسحبت من الألبوم
birgün çabalarınız görülür sesimiz
duyular.!!!