Di Adige Jhalehar Turkum degodıj

esra ve taner kardeşlerim yüreğinize sağlık
çok teşekkürler..:))

bencede açıklamalı olmalı

söyleyenlerin ağzına hazırlayanların
emeğine sağlık.

süperr

bulutların üzerinde uyumak gibi...

emeğiniz için içten tşkler.

Arkadaşlardan hiç kimse parşanın gerçek
anlamı ile ilgili yorum yapmamış. Çok önemli
bir tehlikeden bahsedilmiş bu parçada. yok
olduğumuzu, asimile olduğuğumuzu ve tek
çarenin KAFKASYA yla bağı koparmamak, kültüre
***ı skı sarılmak olduğunu belirtiyor.Di
ADIGE HEQUJIM deri dıvğakhuej.

çok güzel bir parça emeği geçenler
teşekkürler, sözler doğru insanın içine
işliyor, ancak biz ğıbze müziği ile oynayan
bir toplumuz

Sürgünün günümüzdeki sonuçlarını
anlatıyor."Dı adigebıner,zevuj
deguedıx"

Tam çeviri yapabilecek varmı

var

Circass Cerkez bire bir kaba cevirisi:Adige
delikanlilarimiz Turkiye'de yok
oluyorlar,Adige kizlarimiz Turkiye'de yok
oluyorlar,Kaybolanlarin hepsi saclarini
tarayamayacak,ina Adige anavatanina bizde
donelim... ...Adige anavatanimiza bizde
donerizGozlerimizi, canlarimizi kurban ederiz
Adige halfaxhar (ne oldugunu anlamadim***a sanirim
) anavatana ***uruyoruzOnun olmadigi sehirde
.....--------------------vir ire Adige anavatanina
bizde donelim... Adige anavatanimiza bizde
donerizGozlerimizi, canlarimizi kurban ederiz
nakarati ile devam eden duygusal bir parca

evet! parçayı beğendim***a, bu beğenme
parçayla sınırlı, başımıza gelenleri
beğendiğim anlamını taşımıyor asla. (!...)

arkadaşlar tarihte uzunca bir süre
özgürlüğü için şavaşmış bir halkın
evlatlarıyız orada yaşanan
dıramlar,kahramanlıklar çekilen çileler
aşikardır tarihte geriye doğru giderek bakarsak
hayata ve insanlara kaşı hoş görümüz çok
uzun süreden b...eri ana vatanımızda tam
bağımsız bir devlet kurma olanagımızı
ortadan kaldırmıştır.Bu hoş görü aslında
bizim zaafımız değil tüm insanlıga
verdiğimiz değeri gösterdiği gidi ,bizlerin
özü sözü bir dürüst ve verilen sözlere
verdiğimiz önemide gösteriyor.Bizler diğer
halklarıda kendimiz kadar sözüne güvenilir
saydığımız için tarihte hep aldatıldık bu
aldatmaca çarlık rusyasından başlayıp zorunlu
göç ettiğimiz dönemde gittiğimiz ülkelerdede
devam etti .Ama biz her nerede yaşadıysak
oranın topraklarını vatan bildik çünkü o
topraklar bizlere ekmek verdi aş verdi hepimiz
bir hayat kurduk . Vatan saydığımız yeni
memleketlerimiz için savaştık hiç bir zaman
ihanet içinde bulunmadık.Umudum şudur ki diğer
halklarda biz çerkezleri örnek alsınlar...

çok güzel

paylaşma sitesinde ney paylaşılamıyor anlayan
varsa bana bir anlatsınnnn

gerçekten böyle bi milletin bir ferti olduğum
için çok şanslıyım çerkes-abhaz olmaktan
gurur duyuyorum! şarkıda da çok güzel anlamlar
var hakikaten bilmeyen birinden öğrenmeli
anlamlarıını...

Burdan ADMİNE seslnyorum!!:) parcayı calan ve
söyleyen güzel insanların isminlerini de
yazsanız iyi olurdu.Emege saygı ltfen.Ayrıca
sözleri anlayan birisi de hayrına türkcesini
yazsa tam süper olur biz de anlamaya calısırdk
o zaman.slmlar ...saygılar sevgiler...;)

süper

Adige olmak beni mutlu ediyor.

Önder Sezgin Bey'e katılıyorum.

arkadaşlar anlayabildiğim kadar tercüme etmeye
çalışıcam size.parçada çerkez
çocuklarının türkiyede kaybolup gidişi
anlatılıyo.birlik olup anavatana dönüş
çağrısı yapılırken gerçekleşmesi durumunda
kurbanlar adanıyor.inşallah bende ölmeden
atalarım sürüldüğü toprakları görür ve
kaf dağı efsanesini yaşarım.

süper olmuş

CIRCASSIAN AND DOCUMANTARY SAYFASI,KARANLIK ELLER
TARAFINDAN KAPATTIRILDI!!! BU SANSÜRÜ HEPBERABER
PROTESTO EDELİM!!!

sözlerini anlamadım***a melodisi ve söyleyen
bayanın ses tonu çok dokunaklı muhteşem bir
şarkı çok***a çok beğendim

çok güzel müzik dinlememize olanak sağlayana
teşekkürler

cok guzel emegi geçenlere
teşekkürler.............

adige s gumyove.

anlayarak dinleyebilmeyi çok isterdim..:((( yine
de müzik muhteşem..

çok gzl olmş video da şarkı da çook gzl,
sözlerini de anldm az çok pek bil***me
rağmn:))))

onda bırını anlıyom ya benım dılden degıl
yada bızım konusmalar cok asımıle olmus.

Anlıyarak dinliyorum şarkıdaki sözlere
katılıyorum ellerinize saglık çok güzel
olmuş

çok güzel***a sözleri anlamak isterdim

yorumların çoğunu gülerek okudum ve
üzüldüm.

Mevzuu bahis ; müzik çok güzeldi anlamak da
istersterdim. Diyen arkadaşlarımın ahvalidir
fakat bunda siz kardeşlerimin bir kabahati
yoktur. Sadece cok üzülüyorum. ben ailemde ve
arkadaşlarım arasında - en azından biraz ana
dilimizi anlıyan... kişilerle Özellikle ana
dilimizle konoşarak vede yeğenlerime kendi ana
dillerini öğretme çabası içerisinde olarak
bugidişe yıllar önce savaş açtım.Lütfen
sizde kendinize yardım ederek yeni yetişen
neslimize ana dillerini öğretme çabası
içerisinde olunuz. Bu noktada önce Allah'
tan sonra bütün fertlerimizden yardım dilerim.

arkadaslar bu sarki mp3 olarak nerde bulabiliriz?

LÜTFEN SÖZLERİNİ YAYINLAYIN ...ÖZELİME
GÖNDEREBİLİRSENİZ MUTLU OLURUM...ÇOK GÜZEL
BİR ESER...YENİDEN KAZANDIRILMALI DERİM...

çok beğendim

arkadaslar bu klibi kim hazırladı acaba?

Arkadaşlar merhaba,Dinlediğiniz bu
kayıt,henüz piyasaya çıkmamış,özel bir
projenin kaydıdır.Bu videoyu yapan
arkadaşımız mp3 ü nereden buldu bilemiyorum
ama henüz yayınlanmaması gereken bir
parçaydı.Hakları da yasal olarak
korunmaktadır.Elb...ette ki yapan
arkadaşımızın iyi niyetli
olduğunu,beğendiğini,parçanın çok anlamlı
ve değerli olduğunu bildiğini biliyor ve
teşekkür ediyoruz.Sizden biraz daha sabretmenizi
istiyoruz.Proje tamamlanınca daha da güzel bir
şekilde parçayı dinleyebileceksiniz.Şimdilik
bu videonun kaldırılmasını rica
ediyoruz.Beğenileriniz ve güzel sözleriniz
için çok teşekkürler.

sözlerin tam anlamını bilen varsa
paylaşabilirmi arkadaşlar

yüreğinize sağlık paylaşalım özümüzü
bilelim anlatalım.

sözlerin anlamı kısaca gençlerimiz birbirleri
ile evlenmiyorlar bu yüzden daha çabuk asimile
oluyoruz.benliğimizi yitirmiyelim gözümüz
gönlümüz ana yurdumuza feda olsun. aynen
katılıyorum.

çok güzel herkesin dinlemesi lazım..

ben adige değilim fakat sizleri ve
kültürünüzü çok sevdim...Çok asil
olğunuzu düşünüyorum...Ancak kaş yapalım
derken göz çıkaran yorumlara üzüldüm...Geri
dönmeyi istemek tabi hakkınız***a bunu dile
getirirken biraz daha naif olunabilir.Bu...rası
artık sizin de vatanınız ve eğer
kültürünüzün yok olduğunu
düşünüyorsanız bu biraz da sizlerin organize
olamayışınızdandır***a sadece bu sizin için
geçerli bir olgu değil tabi ki...Küreselleşen
bu dünyanın bir gerçeği...Gittiğiniz zaman
dünyaya kapılarınızı kapasanız bile sonuç
değişmeyecektir.İranın bile çatırdamaya
başladığı düşünülürse... DEĞERLİ
DOSTLAR HEPİNİZ SAĞLICAKLA KALIN:)))

BEN BİR AHISKA TÜRKÜ OLARAK SİZDEN YARDIM
BEKLİYORUM ASLIMI UNUTMAK İSTEMİYORUM BEN TSK
ÜNÜFORMASI ALTINDA GÖREVLİBİR UZMAN ÇVŞ
LÜTFEN 05416626975