Erdoğan Emîr - To Şîya

TO ŞÎYAWaxtê***nanî bî, to şîya, ez
mendo...Çimê mi ra çewres çime gonî recaê,
ez berbaoÇimê mi ra çewres çime gonî şîye,
ez berbao...Kilamo von to dima, zê pepugî wanon
derdoAstarî ênê jan (ziwan) to qesey kenê mi
deEz endî to ra berz, kamî rê vacî derdoMi de
hal nêmendo ke, sarî rê vacî derdoTîje sewlî
dana lêla peyê nî koyo raRîyê to êno mi
vîrî, dînya mi rê bena tarî sonaÇerexîn(o)
na koyo de, mi xo eşto yabanîSayîdîya teyr u
tur de to rê vacî kilamoEz endî to ra berz,
kamî rê vacî derdoMi de hal nêmendo ke, sarî
rê vacî derdoSayîdîya teyr û tûr de, to rê
vacî kilamo______SEN GİTTİNYaz vaktiydi, sen
gittin, ben kaldım...Gözümden kırk pınar kan
aktı, ben ağladımGözümden kırk pınar kan
gitti, ben ağladımKılamlar söylüyorum ardın
sıra, pepug gibi ötüyorum dertleriYıldızlar
dile geliyor, seni konuşuyorlar banaArtık senden
başka, kime söyleyeyim dertleriBen de hal
kalmamış ki ele söyleyeyim dertleriGüneşin
şavkı vuruyor, alacakaranlıkta, şu dağların
ardındanYüzünü animsiyorum, dünya karanlık
olup gidiyor banaŞu dağlarda dolanıyorum,
yabana atmışım kendimiKuşların şahitliğinde
sana söyliyeyim şarkılarıArtık senden başka,
kime söyleyeyim dertleriBen de hal kalmamış ki
ele söyleyeyim dertleriKuşların şahitliğinde
sana söyliyeyim kılamları

To şiya kılamo von to dıma.

dest u gışt to weşbi bı raştiji zaf weş
wonu...tori waci kılamo...