PABLO NERUDA - BU GECE EN HÜZÜNLÜ ŞİİRLERİ YAZABİLİRİM

Cumartesi gününden bu güne dek cok, cok
hüzünylüyüm sanirim bu bir müddet
sürecek.....Gülşen ağlar bülbül ağlar gül
ağlarHersey bos Af etmeli ve Af etmeyi bilmeliyiz
biz Insanlar cok gec olmadan...

bana birşeyler söyle, anlamadığım sözleri
anlayayım, bana birşeyler söyle seninle yeniden
yaşlanayım, ıhlamurlar bir kez daha açsın
bahçemizde ve ben sana yeniden aşık olayım...

sevgili arkadaşlar , lütfen şiirlere yorum
yapalım, eğer şiir yazıyosanızda altına
yazan kişinin kim olduğunu belirtelim kendi
eseriniz gibi göstermeye gerek yok saygısızlık
olmasın...örnek: en baştaki seda dursun'un
yorumu "Joanne Greenber...g" e
aitsonuçta bu benim görüşüm, belkide ben
yanlış düşünüyorum takılın kafanıza
göre...

Çekil kabuğuna, Kapat telefonu… Dinle kendini
bakalım, Nereye kadar? Tekrar yaşama
döndüğünde, ...Ne beklediğin telefon gelir,
Ne de beklediğin kişi… Çık git dünyanın
kapısından! Haydi… Çık git! Kolaysa,
kalmayı dene. Ama olmaz… Sen bunu da
yapamazsın! Sanırım hatayı en başında Beni
başkalarından dinlemekle yaptın. Git artık,
geç oldu! Katlanamıyorum… Geceye eşlik et,
git dünyamdan! Meraklanma. Silmeyi de bilirim
göz yaşlarımı… Git… Çık git dünyanın
kapısından!

Güzel söylenmiş,güzel seslendirilmiş her
söz insanı etkileyebliyor.

COK MERSI YUREGINIZE ELINIZE SAĞLIK...DALGALAR
VURURKEN YÜREĞİMIN KIYISINAGECENIN
SESSIZLIGINDEYALNIZ BIR BEDEN TİTRERYILDIZLARA
UZANDIGI GÖKYÜZÜNDE...KENDI RUHNUN IŞGI EŞLIK
EDERMELODILERE TUTUNDUGU HÜCRELERDEBIR SARSINTI
HISSEDERUFUK ÇİZGISINE DALAN KARA GÖZLEREYINE
BEKLEMEK DÜŞŞEDEİNADINA SEVER BIR YÜREK
HAZINESNDEYAGMUR SONRAS BERAKLIKTAN DOGARKARŞI
ŞEHRİN GERDANLIK OLMUŞ IŞILTISIGECEMI DENIZIMI
AYDINLATIR ASLIHAN ATASOY IŞIGIMLA KALIN

bence yorumcu arkadaşların şiirleride güzel
tşk etmek lazım

bazen...insan tüm güzelliklerine,tüm
yaşanırlığa rağmen bıkar bazen
bulunduğuyerden...biraz ötelere kaydırıp
bakışlarını,uzakları merak
etmeyebaşlar...karşısında yükselen
dağı,başka...ovaları,vadileri,çölleri,yıld�
�zları özler...ufkun ötesine
düşer...hep....hazırlığını yapar her
fırsatta
cıkacağıyolculuğun,***ıntılarını,gözyaş
larını,kırıklıklarını
topluyupdoldururbavuluna....unutmak
istediklerinide alıp ***ürür
yani...unuttuklarıise zaten silinmiştir
benliğinden...gördüğü güzel
bir"papatya"nın kokusunda uçuverir
gitmek istediğiyere...karşıdağın yaylasında
bulur kendini...geldiği yolun,tırmandığı
yokuşunyorgunluğu vardır üstünde...önünde
uzanan çayırları koşmak ister
amanafile...vazgeçer bırakır kendini
toprağa..uzanır sırt üstü vehiçbirşey
görmez gökyüzünden başka..bu gök der
geldiğim yerde devardı..hemde
aynısıymış...!kollarını iki yana
bıraktığında,ellerine değen çimin
ıslaklığınıduyumsar..gözyaşları gelir
aklına,zehir gibi...!yüreğinde kırılan
dalların acısı düğümle

Şiirden gözlerinin kafiyelerinde ışısın
dünyam.. Ne olur Bırak gözlerine bir ben
bakayım.. O lirik şiiri bir ben okuyayım,
ömrümce.. --ByMemoli---

Geçekten Çok Güzel Bir Şiir...Yani Benim
Duygularımı anlatıyor !!!

Seni sevdiğimi göreceksinsevmediğim
zaman,çünkü iki yüzüyle karşına çıkar
hayat.Bir sözcüksessizliğin kanadı olur
bakarsın,...ateş de pay alır kendine
soğuktan.Seni sevmeye başlamak için seviyorum
seni,sana olan sevgimisonsuzlaştıracak bir
yolculuğa yeniden başlamakiçin:bu yüzden
şimdilik sevmiyorum seni.Sanki ellerindeymiş
gibi mutluluğunve hüzün dolubelirsiz bir
yarının anahtarlarıhem seviyorum,hem de
sevmiyorum seni,Sevgimin iki canı var seni
sevmeye.Bu yüzden sevmezken seviyorumsenive bu
yüzden severken seviyorum seni.PABLO NERUDA

Bu şiir çok güzeldir.Neruda'nın ...Bu
çeviri ile katledilmiş :(((((( Lütfen!!Kemal
Özer-Sibel Özbudun,çevirisinden tekrar
yayınlayınız.Saygılarımla

Teşekkürler..ruhum dinlendi..

aynur hanıma katılıyorum

kim çevirmiş bunu ya!! İspanyolcadan
İngilizceye ordan da Türkçeye..Olacak şey
değil..

güzel ve anlamlı....

cok guzel

lanet olsun..bu bir yetenek..hüzünlü olduğum
durumlarda bile yazamıyorum..

Neruda'yı çok severim....Çok güzel
şiirlerinden 1'i...Çok teşekkür ederim
Ali Öğretmenim,elinize sağlık Edebiyat
Kulubü...

Eğerki sevdiğini düşündüğünde sahip
çıkmamışsan o aşka o saan aşık olduğunda
sen ,bir ara aşık olmuşsan sonrasında yoksan
,elbet elinden gidecektir o aşk ve onu sana
getiren ... ardından gittiğinde işte böyle
yazarsın yıldızlara yada duvarlara ,bakarsın
boş gözlerle uzaklara ,farkına varamadığın
aşkın çekersin işte böyle acısını
.........

pablo nerudaya hayranim, cok tesekür ederim

Çeviri olmasına ragmen bukadar güzel..
Kimbilir kendi dilnde nekadar anlamlıdır..

bunun ve bunun gibi daha nice -gecelere ait
yazılan şiirler var ise hepsinin üstüne ben
...!! Ü.Y.Oğuzcan ın ... Gece Nöbeti diyorum
......

kim nerden nasıl çevirmiş bilmem; fakat bu
gece hüzünlü bir şiir yazabilirim, hatta her
gece yazabilirim...

Bencede yazmalısın Yüksel..Yazdığında çok
güzel şiirler çıkıyor ortaya..

bu shiirin orjinali cok daha guzel..

Bu siiri kitabimda ben de cevirmistim..

mükemmell

super cok guzel okuyor mersi

Her şiiri tam 12'den vuran şair...bu da
öyle...çok güzelllll

cok begendim,tsk ederim kendi adima.

ne yapabilirim aşkım onu tutmadıysa...işte
gelde laf anlat

SÜPER

Teşekkür ederim...

misafir güzel olan değerleri yaplaşıyorum
yolcu yolunca gerek burda hepsi kötü degil iyi
güzel olan şeylerde var bu öyküler şiirler ve
yazarları gibi saglıcakla kalın iyi ramazanlar
güven çok önemli unutulmasın yaşatılsın
diye bunları payla...şıyorum Birini öLdürüp
Toprağa Gömєrsin, Kimsє AnLamaz Dışardan
Bakınca Orada Biri oLduğunu. Ama Sєn BiLirsin O
Toprağın ALtında Nє oLduğunu.. Şimdi
"Sєvdiğimi" Unuttum DiyєnLєrdє
BöyLєdir.. KaLpLєrinє GömєrLєr,
"Unuttum" DєrLєr.. DışardakiLєr
AnLamaz Ama Sєvєn BiLir, iÇindє Çürüyєn
Cєsєdin Kime Ait oLduğunu k.m.çelikNEDEN
AĞLARSINBir günüm bir günüme,Dertlerle
bağlı,Dertlerim kor olmuş,İçimde saklı, Bir
günün yok mudur Mutlu sabahı?Ey gönül, eceli
nerde ararsın;Böyle sevgiliye neden
ağlarsın?Hüzünler doldu, Kalbimin aşk
kucağına,Düşmanlar baykuş oldu, Uçtu
başucumda.Bir görse vefasız, Yaptıklarını
bana;Ey gönül, eceli nerde ararsın;Böyle
sevgiliye neden ağlarsın?Hüzün damlar
Kalemimin her yazısından,Bir dert biter, Yenisi
başlar aynısından;Sen ne anlarsın Sevginin,
vefasızından,Ey gönül Uslanmaya ne zaman
başlarsın,Böyle sevgiliye, daha mı
ağlarsın?k.m.ç

misafir güzel olan değerleri yaplaşıyorum
yolcu yolunca gerek burda hepsi kötü degil iyi
güzel olan şeylerde var bu öyküler şiirler ve
yazarları gibi saglıcakla kalın iyi ramazanlar
güven çok önemli unutulmasın yaşatılsın
diye bunları payla...şıyorum Birini öLdürüp
Toprağa Gömєrsin, Kimsє AnLamaz Dışardan
Bakınca Orada Biri oLduğunu. Ama Sєn BiLirsin O
Toprağın ALtında Nє oLduğunu.. Şimdi
"Sєvdiğimi" Unuttum DiyєnLєrdє
BöyLєdir.. KaLpLєrinє GömєrLєr,
"Unuttum" DєrLєr.. DışardakiLєr
AnLamaz Ama Sєvєn BiLir, iÇindє Çürüyєn
Cєsєdin Kime Ait oLduğunu k.m.çelikNEDEN
AĞLARSINBir günüm bir günüme,Dertlerle
bağlı,Dertlerim kor olmuş,İçimde saklı, Bir
günün yok mudur Mutlu sabahı?Ey gönül, eceli
nerde ararsın;Böyle sevgiliye neden
ağlarsın?Hüzünler doldu, Kalbimin aşk
kucağına,Düşmanlar baykuş oldu, Uçtu
başucumda.Bir görse vefasız, Yaptıklarını
bana;Ey gönül, eceli nerde ararsın;Böyle
sevgiliye neden ağlarsın?Hüzün damlar
Kalemimin her yazısından,Bir dert biter, Yenisi
başlar aynısından;Sen ne anlarsın Sevginin,
vefasızından,Ey gönül Uslanmaya ne zaman
başlarsın,Böyle sevgiliye, daha mı
ağlarsın?k.m.ç

COK MERSI SAGOLASINIZ MUHAMMED CEVIZ VE MEMMET
GÖLCÜK BEY :)

bu gece en huzunlu siiri okuyabilirim....

neruda , gibi yazmış !!!

şiirde müzik gibi ortak dilmiş meğerse

EN ÇOK SEVDİĞİM ŞAİR VE ŞİİRLERDEN
BİRİ... TEŞEKKÜRLER

en sevdiğim şiirlerden biridir
paylaştığınız için teşekkür ederim

‎"MUHTEŞEM PABLO NERUDA"...

işte bu çeviride iyi olmuş sonunda her kimin
çevirisiyse teşekkürler...

güzel paylaşımınız için teşekkür
ederim...

harika ne dıyebılırım kı o PABLO işte ...